Po sierpniowych pracach, które polegały na wykoszeniu terenu, dzięki czemu można było we wrześniu przystąpić do posprzątania terenu, oczyszczenia go z chwastów i uporządkowania kolejnych kwater, przeprowadzono także ostatni etap inwentaryzacji nagrobków. Tym razem zmierzono, sfotografowano i spisano inskrypcje z 64 miejsc pochówku.
- Przez wszystkie dni pracowało w sumie 15 wolontariuszy zarówno z Koźmina Wlkp. i okolic, jak też z odległych części Polski. W prace włączyli się także strażacy z OSP Czarny Sad. Jak co roku, także i tym razem odnalezione zostały fragmenty macew. Z części spośród nich udało się ułożyć niemal całą macewę Matyldy Mamlok. Analiza spisu pochowanych sprzed ponad stu lat pozwoliła ustalić miejsce jej pochówku. Po wielu latach macewa Matyldy Mamlok powróciła na swoje miejsce - zwracają uwagę przedstawiciele Stowarzyszenia Krotochwile.
Po zakończeniu prac terenowych Stowarzyszenie przystąpiło do tłumaczenia inskrypcji. Wyniki inwentaryzacji można znaleźć na portalu www.jewishwlkp.pl. Sukcesywnie są tam dodawane kolejne opracowane nagrobki. Warto podkreślić, że dzięki prowadzonym pracom i publikowaniu wyników inwentaryzacji na portalu, Stowarzyszeniu udaje się nawiązywać kontakt z kolejnymi potomkami koźmińskich Żydów. Projekt dofinansowano w ramach programu Narodowego Instytutu Dziedzictwa – Wspólnie dla dziedzictwa.
Archeologiczna Wiosna Biskupin (Żnin)
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
