15 lat współpracy polsko-niemieckiej miast Zduny-Emleben [ZDJĘCIA]

Zduny współpracują z 3 miastami parterskimi: Küssnacht am Rigi (Szwajcaria) od 1995 r., Balatonfenyves (Węgry) od 2006 r., a najmłodszym miastem partnerskim jest Emleben (Niemcy). Umowę o obustronnej współpracy podpisano w lipcu 2006 r. Emleben położone jest w landzie Turyngia.

-Początki przyjaźni polsko-niemieckiej między gminami sięgają lat 80. i organizowanych wówczas w Emleben obozów młodzieżowych dla krotoszyńskiej młodzieży, której opiekunem był wówczas dyrektor jednej z krotoszyńskich szkół Pan Bolesław Praczyk. Opiekunką grupy młodzieży ze strony niemieckiej była Angelika Meder, której mąż Edgar jest obecnie przewodniczącym stowarzyszenia Zduny - Emleben. Wymiana młodzieżowa z roku na rok zacieśniała relacje między organizatorami. Państwo Meder utrzymywali ścisły kontakt z rodziną państwa Praczyków, a po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej pojawił się spontaniczny pomysł nawiązania współpracy między Emleben a polską gminą. Z inicjatywy Bolesława Praczyka wybór padł na Zduny- poinformowała nas Daria Augustyniak-Hafermann, koordynatorka współpracy.

W 2005 r. odbyła się wizyta Niemców u ówczesnego burmistrza Władysława Ulatowskiego i ówczesnego wiceburmistrza Mariana Sobańskiego. Rewizyta miała miejsce w marcu 2006 r.
.
-

Te pierwsze wzajemne wizyty były dla stron zapoznaniem się z mieszkańcami gmin, ich historią, kulturą i gospodarką. Polska delegacja zachwycała się w Emleben poziomem technologii uprawy i hodowli w gospodarstwach rolnych. Wielką nowością dla zdunowskich delegatów była również szkoła kształcąca dzieci w duchu Montessori - dodała Daria Augustyniak-Hafermann.

Uroczyste podpisanie umowy o współpracy Zduny-Emleben doszło między burmistrzami Władysławem Ulatowskim i Norbertem Stotzerem w lipcu 2006 r., podczas 1000-lecia istnienia miasta Emleben. Od tamtego czasu oba miasteczka łączą wspólne relacje. Przedstawiciele obu miast biorą udział w wielu wydarzeniach i imprezach. Z kolei od 2007 r. uczniowie dawnego technikum agrobiznesu, a dziś technikum turystyki wiejskiej w Zespole Szkół Ponadpodstawowych im. Jana Kilińskiego w Zdunach odbywają praktyki w Emleben, a od 2008 r. delegacja z Niemiec odwiedza zdunowskie Przedszkole Publiczne i wręcza dzieciom upominki od mieszkańców gminy, a najmłodsi goszczą kolegów z Niemiec w swoich domach. Współpraca dotyczy także samorządowców, rolników, sportowców, a także strażaków ochotników.

-Ze strony niemieckiej otrzymaliśmy piękny prezent na tę okoliczność, jest to godło Emleben w drewnie, dyplom oraz list przewodni, w którym Pani Burmistrz Silke Sauerbier dziękuje za wieloletnią współpracę, dziękuje za miłe przyjęcia u nas, przesyła pozdrowienia dla członków Rady Miejskiej, dla wszystkich mieszkańców gminy Zduny, życząc zdrowia z nadzieją zobaczenia się wkrótce. Z okazji tego jubileuszu pragnę podziękować władzom gminy Zduny tym wcześniejszym i teraźniejszym za tak owocną współpracę i życząc wszystkim mieszkańcom dalszej chęci do działań w tym kierunku - zakończyła Daria Augustyniak-Hafermann.